Descrição

Encontrar um misterioso portal em Istambul, encoberto por séculos, é a obsessão de Theo, um arqueólogo turco-americano, que volta à sua cidade natal após 20 anos de exílio. Sua busca atrai outros personagens, também à procura de adentrar a cidade por um novo “portal”, que se abrirá para oferecer novas perspectivas para suas vidas.

A narrativa vibrante de Oya Baydar percorre as diversas camadas sociais e históricas da cidade, desde o período bizantino até os anos 2000.Temos aqui um retrato tanto da Istambul dos privilegiados, que vivem no topo das colinas, com o Bósforo a seus pés, quanto a dos desafortunados, vítimas da violência social.  A relatividade da condição humana, sempre no fio da navalha, é enfatizada por  Baydar que constrói uma metáfora para nossa busca da verdade e reflete sobre a melancólica felicidade de um regresso à natureza no final de uma vida inteira que se passou à procura de sua própria identidade.

Oya Baydar nasceu em Istambul, Turquia, em 1940. O primeiro romance que escreveu, ao terminar o colégio, foi publicado apresentando-a como “a Françoise Sagan” da Turquia. É Doutora em Sociologia pela Universidade de Istambul, onde lecionou durante muitos anos. Nos anos 1960, deixou a academia para dedicar-se a atividades políticas, sendo uma das fundadoras do Partido Trabalhista Turco.

Foi presa em razão de sua militância e, após sua libertação, trabalhou como colunista em jornais. Teve que deixar a Turquia após o golpe de estado de setembro de 1980. Viveu o exílio na Alemanha até 1992, onde testemunhou o colapso do sistema socialista. Ao retornar a seu país, Baydar recomeçou a escrever romances. Desde então, publicou vários livros e recebeu muitos prêmios importantes, como o “Orhan Kemal”. Seus livros foram traduzidos para muitos idiomas, inclusive o português – Palavra perdida, Sá Editora – em 2011. Atualmente é considerada uma das principais vozes da literatura turca. Um portal para Istambul ganhou o “Prêmio de Literatura Cevdet Kudret”. Oya Baydar  mora em Istambul, passando temporadas em uma ilha no Mar de Mármara.